Жила-была Зима. Как-то пошла она в лес, когда медведь увидел, что идет зима зашёл в логово и уснул. Зима обиделась и пошла дальше. По дороге встретила Лису. Лиса обрадовалась, обняла Зиму и крикнула:
Наконец-то!
Отпусти меня, задушишь!
-Хорошо, не злись, отпускаю, сказала Лиса и ушла.
Зима пошла дальше и увидела по дороге корову, которая ела траву и была поражена. -Что за чудо?
— Почему ты удивляешься? — спросила корова.
-Ну, я просто никогда не видела корову в лесу.
Тогда Зима поняла, что с её приходом все может случиться.

Ձմռան արկածները

Կար -չկար մի ձմեռ կար:Մի օր այդ ձմեռը Գնաց անտառ,երբ արջը տեսավ որ ձմեռը գալիս է գնաց իր որջ և խորը քուն մտավ: Ձմեռը  տեսավ այդ ամենը նեղացավ և անցավ առաջ:Նրան հանդիպեց  աղվեսը: Աղվեսը տեսավ ձմռանը, ուժեղ փաթատվելով գոռաց:-Վերջապես՛,և քիչեր մնում խեղտեր ձմռանը ,ձմեռն ասաց :

-Թող ինձ խեղդեցիր

-Լավ լավ մի բարկանա թողնում եմ :

Ու աղվեսը թողեց ձմռանը,և ձմեռը ընկավ առաջ:Նա ճանհապարին տեսավ որ մի կով խոտե ուտում ու զարմացավ:

-Օ՛ այս ին՞չ  հրաշք է, անտառում կո՞վ

-Այո ինչու զարմացա՞ր

-Դե հեչ,ուղակի ես երբեվից է չեմ տեսել որ անտառում կով լինի:

Ու Ձմեռը հասացավ, որ երբ նա գալիս է կարող է ամենինչ պատահել: